第一章 对了，放飞自我吧
网译版转自轻之国度
图源：自购
翻译：rekku
校对：rekku
纳特拉夏季短暂。原因在于位于大陆最北端的地理位置。然而夏天总是令人们心情振奋，即便是纳特拉王国的国民们也不例外。
正因短暂，人们想要尽情享受夏天的心情使得此时的纳特拉看起来远比他国热闹。加之王太子维恩近来的大显身手，国民们无不热情高涨。民众一致认为今年会更加欢腾，现实也正是如此。
只不过，今年发生了出乎意料的事情。
短暂的夏季宣告尾声，初秋开始探头张望。往年这时候民众都会趋于平静，然而纳特拉却犹如正处盛夏般，热情不曾停歇。
要说为什么的话，答案只有一个。
纳特拉现在正处于前所未有的好景气之中。
◆◆◇
「──哼，哼哼哼」
房间中回响着奇怪的笑声。
像是不经意间心情流露，又或是有如控制不住喜悦之情般的笑声。
「哈哈哈──哈哈哈哈哈！」
笑声决堤，音量不断升高
「哈哈哈哈哈哈哈──哈咕！？咳咳，咳咳！」
呛到了。
连续咳了好几会，不由得长呼一口气。
「真是的……就不该这么放声大笑」
一名少年清了清嗓子，如此说道。
他正是纳特拉王国的王太子，维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特。
「──在那之前让我再笑一次！」
「快住嘴」
啪地一声，文书猛地砸在准备继续大笑的维恩的后脑勺上。
维恩回过头。在他身后的是辅佐官妮妮姆·菈蕾
「为这种毫无意义的事情弄坏嗓子是想怎样」
两人此刻位于纳特拉王国王宫──碧莱昂宫殿的事务室。凉爽的微风透过敞开的窗户吹入屋内，夹带一丝秋天的气息。
「王子大人笑过头导致嗓音嘶哑，有比这更糗的事吗」
「……确实，妮妮姆说的有道理」
维恩微微点头
「不过很少有这种机会，我觉得稍微得意一点也无伤大雅！」
「也不是不理解你的心情……」
维恩所说的机会，指的是纳特拉盛况空前的现状。
摆放在书桌上的各种文书上罗列了许多数字，比如国内外的人口出入、物资进出，以及伴随这些活动产生的商业交易，预计税收等等。这些数据如实体现了纳特拉的经济增长。
「收入增加！利益增长！而且还大有上升的余地！真是让人乐不可支！干脆丢掉政务玩个痛快吧！」
「脑袋里全是花田吧……」
归根结底，“地理条件恶劣”、“产业不好发展”、“缺乏知名度”，纳特拉背负着的三大痛苦可谓是众人皆知。
那么这到底是如何得到解决了呢？
首先关于地理条件恶劣这一点。实际上，纳特拉在两百年前建国时，曾经是地理条件优越的国家。
原因在于大陆西部根深蒂固的一大宗教──列贝提亚教。
据说列贝提亚教始祖列贝提亚曾受到神之启示，从西到北，接着由北向东，再从东往南，最后由南向西，像是描绘圆形一般周游了卜诺大陆一圈。
列贝提亚走过的路自然而然地成为了信徒们的巡礼之路。纳特拉王国正好建立在分断大陆的大山脉的北部山间，位于巡礼之路上，可以与众多的巡礼者进行商业贸易，地理条件优越。
（托这件事的福，纳特拉顺利成长起来了呢）
妮妮姆心中如此想到。不过建国百年后，情况突然发生了变化。原因在于列贝提亚教发布的新教令──契尔库鲁斯之令。
曾经要围绕大陆一周才算完成的巡礼之路，在对教典作出新阐释后，只需绕大陆西部一周便视作完成。
这一新阐释对纳特拉造成了极大打击。大多数信徒开始选择相对安全且花费时间更少的新巡礼之路，而这一路线并不途径纳特拉。
就结论而言，拜访纳特拉的巡礼者人数锐减，原本凭借巡礼者即便是在北地也占据优势的地利条件摇身变成了恶劣的地理条件。
（给处于黑暗时期的纳特拉洒下一缕光明的时刻，正是今年的春天）
距离契尔库鲁斯之令的发布过去了近百年。
毗邻西侧的玛登王国几经波折，向纳特拉王国宣誓了忠诚。
纳特拉王国国力因此增强自不用说，更为重要的是，玛登的优点在于其属于巡礼之路的一部分。通过收复玛登，纳特拉暌违百年重新获得了优越的地理条件。
（但光凭这点是不可能恢复好景气的，对吧）
是的，此时纳特拉还残留着两大问题。产业不好发展和缺乏知名度。
事实上，即便得到了新巡礼之路这一优越的地理位置，宣布臣服纳特拉之前的玛登王国也称不上是活用了这一优势。理由在于，没有向外出售商品。
玛登原本和纳特拉一样，建立在贫瘠的土地之上。产业并未发达到可以让过往的巡礼者和其他人进行贸易的程度。
话虽如此，假如从西方诸国进口商品进行贩卖，则对本就打算环游大陆西部的巡礼者而言缺乏吸引力。既然如此，不如从人们有所需求的大陆东部进口。然而通往东边的道路却遭到纳特拉封锁。
或许有人会这么想，那么纳特拉和玛登携手合作不就好了？单方面被排除在巡礼之路外的纳特拉和西方诸国保有一定距离，如果玛登对属于列贝提亚教势力之外的纳特拉示好，有可能招致列贝提亚教的反感。
（不管如何，这个两难的局面借由纳特拉和玛登合二为一得到解决了呢）
纳特拉的产业还是一如既往的不好发展。但由于纳特拉近百年来和大陆东部的安斯沃多帝国保持着同盟关系，具备从东边进口商品的能力。也就是说，可以售卖大陆东部的“受欢迎的商品”。
（最后是第三个问题，缺乏知名度的问题。这已经通过维恩和芙兰亚的活跃表现迎刃而解）
不管场所和商品再好，缺乏知名度的话人们自然不会前来。
王太子维恩近来的活跃表现虽然引人注目，但到去年为止话题仍局限在一小部地区。
纳特拉当地国民以及对情报敏感的各国领袖暂且不提，对于其他诸国的国民而言，“某个国家的王子大人最近很努力呢”“这样啊”──不过是闲聊的谈资罢了。
但前几天在商人之都米尔塔斯的活跃表现却不可相提并论。
各国的有能之人齐聚一堂，在整个大陆的关注下发生的大事件。为解决该事件竭尽全力的维恩与芙兰亚之名如今已响彻大陆全土。理所当然地，纳特拉王国也因此扬名，知名度不容置疑。
就这样，纳特拉集齐了“优越的地理条件”、“受欢迎的商品”、“知名度”这三大条件，营造出了暌违百年的盛况。
「呀──真是辛苦我自己了！当个天才真让人烦恼啊！」
拜此所赐，最近的维恩当真是得寸进尺，尾巴都翘到天上去了。
最让人无语的是，如今的盛况确实是托了维恩才智的福。是该进谏还是该附和他呢，妮妮姆十分苦恼。
「我国如果能维持现状持续富裕下去的话，民众开心预算也会增加！如此一来大有可为，不但可以稍微奢侈一点，国家的价值还会直线上升！尽是好事啊！我要一直当王子大人优雅度日！」
「……明明不久前还说要隐居，卖掉这个国家，真是得意忘形呢」
「哈啊！？隐居？卖国！我听不懂你在说什么！我可是打算沉迷于现在的地位然后纸醉金迷哦！？」
「你能这么说我就放心了，好了，给你这个」
咚地一声，如山一般的文书放在了维恩面前。
「总之先处理这里到这里的文书，因为是各个部门提交的报告书，先浏览一遍然后签名。这边是关于是否追加进口帝国染料的探讨。这是国境警备人员不足，请求增加预算的请愿书。另外，德鲁尼奥王国发来了关于出口产品的抗议书，需要回复」
「……为什么盛况反而会增加我的工作量呢妮妮姆小姐！？」
「正因为盛况所以人和工作增加之后产生的文书自然会来到责任者的身边哦」
「果然还是该尽早隐居把这个国家卖掉……!」
「你可真是」
妮妮姆一脸无奈地看向理所当然
（本章未完）
请收藏本站：https://www.jtmtb.com。九天小说网手机版：https://m.jtmtb.com
图源：自购
翻译：rekku
校对：rekku
纳特拉夏季短暂。原因在于位于大陆最北端的地理位置。然而夏天总是令人们心情振奋，即便是纳特拉王国的国民们也不例外。
正因短暂，人们想要尽情享受夏天的心情使得此时的纳特拉看起来远比他国热闹。加之王太子维恩近来的大显身手，国民们无不热情高涨。民众一致认为今年会更加欢腾，现实也正是如此。
只不过，今年发生了出乎意料的事情。
短暂的夏季宣告尾声，初秋开始探头张望。往年这时候民众都会趋于平静，然而纳特拉却犹如正处盛夏般，热情不曾停歇。
要说为什么的话，答案只有一个。
纳特拉现在正处于前所未有的好景气之中。
◆◆◇
「──哼，哼哼哼」
房间中回响着奇怪的笑声。
像是不经意间心情流露，又或是有如控制不住喜悦之情般的笑声。
「哈哈哈──哈哈哈哈哈！」
笑声决堤，音量不断升高
「哈哈哈哈哈哈哈──哈咕！？咳咳，咳咳！」
呛到了。
连续咳了好几会，不由得长呼一口气。
「真是的……就不该这么放声大笑」
一名少年清了清嗓子，如此说道。
他正是纳特拉王国的王太子，维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特。
「──在那之前让我再笑一次！」
「快住嘴」
啪地一声，文书猛地砸在准备继续大笑的维恩的后脑勺上。
维恩回过头。在他身后的是辅佐官妮妮姆·菈蕾
「为这种毫无意义的事情弄坏嗓子是想怎样」
两人此刻位于纳特拉王国王宫──碧莱昂宫殿的事务室。凉爽的微风透过敞开的窗户吹入屋内，夹带一丝秋天的气息。
「王子大人笑过头导致嗓音嘶哑，有比这更糗的事吗」
「……确实，妮妮姆说的有道理」
维恩微微点头
「不过很少有这种机会，我觉得稍微得意一点也无伤大雅！」
「也不是不理解你的心情……」
维恩所说的机会，指的是纳特拉盛况空前的现状。
摆放在书桌上的各种文书上罗列了许多数字，比如国内外的人口出入、物资进出，以及伴随这些活动产生的商业交易，预计税收等等。这些数据如实体现了纳特拉的经济增长。
「收入增加！利益增长！而且还大有上升的余地！真是让人乐不可支！干脆丢掉政务玩个痛快吧！」
「脑袋里全是花田吧……」
归根结底，“地理条件恶劣”、“产业不好发展”、“缺乏知名度”，纳特拉背负着的三大痛苦可谓是众人皆知。
那么这到底是如何得到解决了呢？
首先关于地理条件恶劣这一点。实际上，纳特拉在两百年前建国时，曾经是地理条件优越的国家。
原因在于大陆西部根深蒂固的一大宗教──列贝提亚教。
据说列贝提亚教始祖列贝提亚曾受到神之启示，从西到北，接着由北向东，再从东往南，最后由南向西，像是描绘圆形一般周游了卜诺大陆一圈。
列贝提亚走过的路自然而然地成为了信徒们的巡礼之路。纳特拉王国正好建立在分断大陆的大山脉的北部山间，位于巡礼之路上，可以与众多的巡礼者进行商业贸易，地理条件优越。
（托这件事的福，纳特拉顺利成长起来了呢）
妮妮姆心中如此想到。不过建国百年后，情况突然发生了变化。原因在于列贝提亚教发布的新教令──契尔库鲁斯之令。
曾经要围绕大陆一周才算完成的巡礼之路，在对教典作出新阐释后，只需绕大陆西部一周便视作完成。
这一新阐释对纳特拉造成了极大打击。大多数信徒开始选择相对安全且花费时间更少的新巡礼之路，而这一路线并不途径纳特拉。
就结论而言，拜访纳特拉的巡礼者人数锐减，原本凭借巡礼者即便是在北地也占据优势的地利条件摇身变成了恶劣的地理条件。
（给处于黑暗时期的纳特拉洒下一缕光明的时刻，正是今年的春天）
距离契尔库鲁斯之令的发布过去了近百年。
毗邻西侧的玛登王国几经波折，向纳特拉王国宣誓了忠诚。
纳特拉王国国力因此增强自不用说，更为重要的是，玛登的优点在于其属于巡礼之路的一部分。通过收复玛登，纳特拉暌违百年重新获得了优越的地理条件。
（但光凭这点是不可能恢复好景气的，对吧）
是的，此时纳特拉还残留着两大问题。产业不好发展和缺乏知名度。
事实上，即便得到了新巡礼之路这一优越的地理位置，宣布臣服纳特拉之前的玛登王国也称不上是活用了这一优势。理由在于，没有向外出售商品。
玛登原本和纳特拉一样，建立在贫瘠的土地之上。产业并未发达到可以让过往的巡礼者和其他人进行贸易的程度。
话虽如此，假如从西方诸国进口商品进行贩卖，则对本就打算环游大陆西部的巡礼者而言缺乏吸引力。既然如此，不如从人们有所需求的大陆东部进口。然而通往东边的道路却遭到纳特拉封锁。
或许有人会这么想，那么纳特拉和玛登携手合作不就好了？单方面被排除在巡礼之路外的纳特拉和西方诸国保有一定距离，如果玛登对属于列贝提亚教势力之外的纳特拉示好，有可能招致列贝提亚教的反感。
（不管如何，这个两难的局面借由纳特拉和玛登合二为一得到解决了呢）
纳特拉的产业还是一如既往的不好发展。但由于纳特拉近百年来和大陆东部的安斯沃多帝国保持着同盟关系，具备从东边进口商品的能力。也就是说，可以售卖大陆东部的“受欢迎的商品”。
（最后是第三个问题，缺乏知名度的问题。这已经通过维恩和芙兰亚的活跃表现迎刃而解）
不管场所和商品再好，缺乏知名度的话人们自然不会前来。
王太子维恩近来的活跃表现虽然引人注目，但到去年为止话题仍局限在一小部地区。
纳特拉当地国民以及对情报敏感的各国领袖暂且不提，对于其他诸国的国民而言，“某个国家的王子大人最近很努力呢”“这样啊”──不过是闲聊的谈资罢了。
但前几天在商人之都米尔塔斯的活跃表现却不可相提并论。
各国的有能之人齐聚一堂，在整个大陆的关注下发生的大事件。为解决该事件竭尽全力的维恩与芙兰亚之名如今已响彻大陆全土。理所当然地，纳特拉王国也因此扬名，知名度不容置疑。
就这样，纳特拉集齐了“优越的地理条件”、“受欢迎的商品”、“知名度”这三大条件，营造出了暌违百年的盛况。
「呀──真是辛苦我自己了！当个天才真让人烦恼啊！」
拜此所赐，最近的维恩当真是得寸进尺，尾巴都翘到天上去了。
最让人无语的是，如今的盛况确实是托了维恩才智的福。是该进谏还是该附和他呢，妮妮姆十分苦恼。
「我国如果能维持现状持续富裕下去的话，民众开心预算也会增加！如此一来大有可为，不但可以稍微奢侈一点，国家的价值还会直线上升！尽是好事啊！我要一直当王子大人优雅度日！」
「……明明不久前还说要隐居，卖掉这个国家，真是得意忘形呢」
「哈啊！？隐居？卖国！我听不懂你在说什么！我可是打算沉迷于现在的地位然后纸醉金迷哦！？」
「你能这么说我就放心了，好了，给你这个」
咚地一声，如山一般的文书放在了维恩面前。
「总之先处理这里到这里的文书，因为是各个部门提交的报告书，先浏览一遍然后签名。这边是关于是否追加进口帝国染料的探讨。这是国境警备人员不足，请求增加预算的请愿书。另外，德鲁尼奥王国发来了关于出口产品的抗议书，需要回复」
「……为什么盛况反而会增加我的工作量呢妮妮姆小姐！？」
「正因为盛况所以人和工作增加之后产生的文书自然会来到责任者的身边哦」
「果然还是该尽早隐居把这个国家卖掉……!」
「你可真是」
妮妮姆一脸无奈地看向理所当然
（本章未完）
请收藏本站：https://www.jtmtb.com。九天小说网手机版：https://m.jtmtb.com